Livres Jeunesse
Maam s’en est allée, doucement. Fifi lui a fait une petite maison sous la loggia avec l’aide de papa. Il a dessiné des oiseaux, des fleurs, des étoiles. Elle ne se sentira pas seule, et Fifi l’aura toujours tout près de lui.
32 pages format 19x19 cm relié Auteur et traducteur Térèz Léotin Illustratrice Stéphanie Destin ISBN 978-2-35844-034-9
Papa Hippo s’apprête à couver. C’est tout un cérémonial qu’il lui faut pour recevoir les œufs de Dame Hippocampe. Toute la gente marine est conviée
Inaïa Textes français de Michelle Jouve Traduction créole de Térèz Léotin Illustrations Michelle Jouve Format 190x190 mm Relié 48 pages couleurs EAN 978-2-35844-015-8
48 pages format 19x19 cm relié Auteur et traducteur Térèz Léotin Illustratrice Stéphanie Destin ISBN 9782358440318
Titre:La mésaventure de Kinou Référence:L275 Nombre de pages:48 Format:19,6 X 19.6 cm Relié: Public:Jeunesse Auteur:Alphonse Daudet Illustratrice:Bruno Villain alias PANCHO traduction en créoleTérèz Léotin ISBN:978-2-35844-074-5 Poids en kg:0,280
Écrit et colorié par deux frères et sœurs de 9 et 7 ans, C’est une aventure comme les enfants peuvent en rêver tous les soirs avant de s’endormir.
Titre:La mésaventure de Kinou Référence:L275 Nombre de pages:48 Format:19,6 X 19.6 cm Relié Public:Jeunesse Auteure:Josette Bardury Rotsen Illustratrice:Émilie Roumigières alias MiMiKa traduction en créole:Térèz Léotin ISBN:978-2-35844-075-2 Poids en kg:0,280
48 pages format 19x19 cm relié Auteur et traducteur Térèz Léotin Illustratrice Marie-Pierre Gueit Touraille ISBN 9782358440271
« Lorsque l’enfant parait, le cercle de famille applaudit à grands cris. » (Victor Hugo) Grands cris de joie, souvent… Cris de douleur, parfois… Hélas ! Telle est la dure réalité à laquelle sont confrontés maman Lorie et papa Rilo deux beaux perroquets de notre forêt tropicale.
Titre:Le Moulin magique Référence:L280 Nombre de pages:24 Format:21,1 X 14,5 cm Relié: PublicJeunesse Auteure:Térèz Léotin Illustratrice:Stéphanie Destin traduction en créole:Térèz Léotin ISBN:978-235844-081-3 Poids en kg:0,180
auline, une petite fille, vit pauvrement avec sa mère et son père, sur une habitation dans une ile aux Antilles.
Français et créole 48 pages format 19x19 cm relié Auteur et traducteur Térèz Léotin Illustratrice Pancho ISBN 978-2-35844-053-0
Français et créole 48 pages format 19x19 cm relié Auteur et traducteur Térèz Léotin Illustratrice Pancho ISBN 978-2-35844-053-0
Français et créole 64 pages format 21 x 14,5 cm relié Auteur Montesquieu Traductrice Térèz Léotin Illustrateur Bhéatrice Chanard ISBN 978-2-35844-047-9 À paraître en août 2016
L’âme de la mer - Namm Lanmè a Textes français et créoles de Térèz Léotin Illustrations Marie-Pierre Touraille-Gueit Format 190x190 mm Relié 48 pages couleurs EAN 9782915390889
«« Petit Coco n’est pas la montagne Pelée ! » c’est ce qu’explique Papa à son petit garçon stupéfait ce matin.
Quoi de plus désagréable que le vilain défaut de la petite Lilas ? Elle a la mauvaise habitude de cracher sur les gens qu’elle n’aime pas. Elle va découvrir Glama et avec lui connaitre les lamas, leurs pays, ainsi que l’arbre de pierre en Bolivie.
Sur les hauteurs d’une forêt des Antilles, Maïa et Ti-Racoon, deux bons amis, chapardent pour survivre. Maïa est une petite fille et Ti-Racoon un raton laveur. Ils se feront surprendre par Mamita, la couturière. Son cœur aimant va s’en émouvoir. En scannant les QR Codes, vous pourrez écouter les textes en français et en créole
54 pages format 19x19 cm relié Auteur et traducteur Térèz Léotin Illustratrice Isabelle Pin ISBN 9782915390889
Une petite graine née d’une goutte de rosée, d’un clair de lune, d’un souffle d’alizé accoste un beau matin sur une ile encore déserte.
Miminou Textes français et créoles de Térèz Léotin Illustrations Pancho Format 190x190 mm Relié 48 pages couleurs EAN 9782915390728
48 pages format 19x19 cm relié Auteur et traducteur Térèz Léotin Illustratrice Stéphanie Destin ISBN 9782358440349
48 pages format 19x19 cm relié PVP 12,50€ Auteur et traducteur Térèz Léotin Illustratrice Stéphanie Destin ISBN 9782358440332
Timi et sa mère vont vivre une atroce nuit d’ouragan. Les arbres arrachés, les toitures envolées, les maisons démolies témoignent de la force terrible des éléments réunis pour laisser place à un spectacle désolant.
Bébé Kenza ouvre les yeux au monde : voici Maman et son bouton-d’or sur le nez et Papa avec sa fine moustache.
Pourquoi un petit garçon se retrouve-t-il dans les bois, par une nuit de pleine lune, aux prises à d’étranges créatures ? Parviendra-t-il à s’en sortir ?
Sokan-bleu-le -rescapé Textes français de Josette Bardury-Rotsen Traduction créole de Térèz Léotin Illustrations Marie-Pierre Gueit-Touraille Format 190x190 mm Relié 40 pages couleurs EAN 9782915390957
Ti Filao Textes français de Josette Bardury-Rotsen Traduction créole: Daniel Bardury, avec le concours de Jean Bernabé Illustrations : Steeven Saxemard. Format 190x190 mm Relié 24 pages couleurs EAN 9782915390940
Livre avec DVD inclus — dessin animé. film présenté au festival Prix de Courts Français et créole 48 pages format 19x19 cm relié Auteur Stéric Traducteur Térèz Léotin Illustratrice Stéric ISBN 978-2-35844-045-5
C’est le temps du carnaval. À l’école un élève doit faire un compte-rendu du carnaval.
Xolo Textes français et créoles de Térèz Léotin Illustrations Pancho Format 190x190 mm Relié 40 pages couleurs EAN 9782915390971
YO Textes français et créoles de Térèz Léotin Traduction Térèz Léotin Illustrations Pancho 48 pages format 19x19 cm