Aucun produit
Produit ajouté au panier avec succès
Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.
Nouveaux produits
-
Ayons foi en ce début de saison froide
Ayons foi en ce début de saison froide est une œuvre littéraire rare: ce...
15,00 €
Romans, essais, contes & co
Romans, essais, contes Il y a 27 produits.
-
28 jours à la dérive
160 pages format 16 x 24 cm broché poids : 0,280 kg Auteure : Juliette Sméralda Traduction Térèz Léotin ISBN 978-2-915390-82-7
14,90 €Disponible -
-
Alice au Pays des Merveilles
192 pages format 16 x 24 cm broché poids : 0,330 kg Traduction en créole et adaptation française : Térèz Léotin Illustrations: Frédéric Marchal Préface : Jean Bernabé Traduction Térèz Léotin ISBN 978-2-915390-99-5
14,90 €Disponible -
Anba Twa-bwa a
96 pages format 14,5 x 21 cm broché poids : 0,120 kg Auteur Georges-Henri LéotinTraduction Térèz Léotin Illustration Pancho
14,90 €Disponible -
Ayons foi en ce début de saison froide
Ayons foi en ce début de saison froide est une œuvre littéraire rare: ce sont les derniers textes de la poétesse iranienne Forough Farrokhzad, disparue en 1967 à 32 ans, publiés après sa mort, et traduites ici par une compatriote et consœur en poésie: l’écrivaine Sylvie Mochiri Miller
15,00 €Disponible -
Barnabé
Des phénomènes étranges… Des morts mystérieuses au rythme d'un tambour. Face à ces évènements, Les Antilles resteront-elles sans défense ? Une aventure fantastique de Jiel, jeune et talentueux dessinateur antillais…
24,90 €Disponible -
DE LA MODERNITÉ DE LA DIÉTÉTIQUE DES...
DE LA MODERNITÉ DE LA DIÉTÉTIQUE DES AMÉRINDIENS DE MARTININO-EX-JOUANACAERA Français 48 pages format 16 x 24 cm relié Poids : 0,260 kg Auteur : Emmanuel Nossin Pharmacien Ethnopharmacologue Photos : Cyril & André Exbrayat Illustrations : Cécile Houdet ISBN 978-2-35844-049-3
13,90 €Disponible -
Elzéa sur les traces de l’horizon
Dans les livres de géographie l’horizon est présenté comme une réalité presque, une ligne visible mais perçue aussi en illusion, une sorte de mirage magique. La quête de l’horizon souvent est une démarche intérieure du cœur des hommes qui croient toujours qu’ailleurs l’herbe est plus verte.
12,95 €Disponible -
Énigmatique maison Énigmatiques messages
Quand la Grande Ourse et Vénus montrent le chemin...
19,90 €Disponible -
Feu Angélo
Qu’y a-t-il de plus insupportable que le rejet, la mise à l’écart, les moqueries, appliqués à une personne, surtout quand cet apartheid est « fondé » sur des caractéristiques physiques, des infirmités, traits disgracieux, dont on ignore l’origine — pensons par exemple aux Gueules cassées de la Guerre 14/18 ?
11,95 €Disponible -
Insulitude
Insulitude peut être présenté comme un ensemble de tableaux décrivantcertains aspects de la société martiniquaise, sans complaisance, sans « doudouisme », avec humour et sans pessimisme au final.
10,00 €Disponible -
Je me revois grimper les escaliers
Titre: Je me revois grimper les escaliers Référence: L279 Nombre de pages: 128 Format: 11 X 16 cm Broché Public: tout public Auteur: Patricia Norca ISBN: 978-2-35844-079-0 Poids en kg: 0,130
9,90 €Disponible -
-
La Fontaine-Le Héron
Français et créole 48 pages format 19x19 cm relié Auteur Jean de La Fontaine Traductrice Térèz Léotin Illustrateur Pancho ISBN 978-2-35844-055-4
12,50 €Disponible -
La Panthère
Français et créole 104 pages format 14,5 x 21 cm broché poids : 0,120 kg Auteure Térèz Léotin Traduction Térèz Léotin Illustration Pancho ISBN 978-2-35844-054-7
14,90 €Disponible -
La tête chaudière
L’art de sa confection, ainsi que les coiffes à un, deux, trois bouts…
29,95 €Disponible -
Larmes amères
Les Larmes amères de Térèz Léotin sont d’abord l’évocation d’une enfance heureuse dans une ville du sud de la Martinique. Disponible en France le 15 décembre 2020 et à la Martinique le 23 janvier
11,95 €Disponible -
Lé Souba
Français et créole 186 pages format 11 x 16 cm broché poids : 0,170 kg Traduction en créole et adaptation française : Térèz Léotin Préface : Jean Bernabé texte revisité et adapté en créole par Térèz Léotin Traduction Térèz Léotin ISBN 978-2-35844-048-6
9,90 €Disponible -
Les Espagnols vus par un Français/ lettre...
Titre:Les Espagnols vus par un Français/ lettre persane 78 Référence:L264 Nombre de pages:32 Format:21 X 14,5 cm Relié Public:tout public Auteur:Montesquieu Illustrateur:Bruno Villain alias PANCHO traduction en créole:Térèz Léotin ISBN:978-2-35844-064-6 Poids en kg:0,250
11,90 €Disponible -
Les Proies
Récit en français et en Créole de Térèz Léotin Titre créole: Sé Zibié a
11,95 €Disponible -
Les Troglodytes
Français et créole 64 pages format 21 x 14,5 cm relié Auteur Montesquieu Traductrice Térèz Léotin Illustrateur Bhéatrice Chanard ISBN 978-2-35844-047-9 À paraître en août 2016
11,90 €Disponible -
L’homme qui plantait des arbres
Jean Giono avait voulu laisser à la réflexion du plus grand nombre L’homme qui plantait des arbres, fabuleux récit de vie et parabole écologique de portée universelle. Les éditions Exbrayat sont fidèles à ce vœu en offrant ici aux lec- teurs créolophones et francophones ce texte proprement extraordinaire.
9,95 €Disponible -
Marcel
Le récit vaudevillesque des aventures foutraques et hilarantes de Marcel et Arnaude lors d’un premier séjour aux Antilles...
11,95 €Disponible -
Mémoires d’Outre-mer
Après les émeutes populaires de décembre 1959 à la Martinique, le Gouvernement français met en place, un plan d’émigration massive des jeunes. Un déracinement qui n’a pas été sans problèmes d’adaptation de toutes sortes quand on fait l’expérience de toutes ces différences : climat, culture, langue, sans parler du racisme et de l’ostracisme souvent.
16,95 €Disponible -
Rigobert
Pancho écrit comme il dessine ses personnages, sans retenue aucune niautocensure, de l’humour au 2e ou 3e degré, mais jamais méchant. Il s’agitdans ce petit roman des aventures de Rigobert Clou kidnappé par des extraterrestres en pleine campagne électorale.
9,95 €Disponible -
Tiburce
Pancho écrit comme il dessine ses personnages, sans retenue aucune ni au- tocensure, de l’humour au 2e ou 3e degré, mais jamais méchant. Livre disponible en précommande. Livraison à partir du 25 février 2021
9,99 €Disponible -
Une histoire sans frein
Une histoire sans frein/An listwè san koraj Français et créole 64 pages format 21x14,5 cm relié poids : 0,290 kg Auteure (français et créole) Térèz Léotin Illustrations Pancho ISBN 978-2-35844-039-4
11,90 €Disponible
